Fragment uit de documentaire

Credits
Productie en research door Pauline van Vliet
Co-regie door Pauline van Vliet & Marieke Rodenburg
Camera, geluid en montage door Marieke Rodenburg
Animatie door Enter or Escape
Muziek en geluidsnabewerking door Erik Hense
Voice-overs: Piet Blom, Cees Kraandorp, Joop Holt, Bernard Geijsel, Berto Teeuwen en Dick Berg
In beeld: Theo Warmenhoven
​

• Nederlands
• English

<

>

Zicht op water

Bij het maken van een documentaire kan het voorkomen dat er van bepaalde situaties in het verleden geen (bewegend) beeldmateriaal is. Dat was ook zo bij deze documentaire, waarin wordt teruggeblikt naar het graven van het Noordzeekanaal en de gevolgen voor de omgeving. We werden daarom gevraagd om door middel van animatie de situatie uit die tijd in beeld te brengen. 

​Wij maakten voor deze docu een sferische animatie met een historisch uiterlijk, waarin de situatie van deze harde werkers in beeld wordt gebracht. In plaats van een uitleganimatie hebben we geprobeerd het verhaal op een poëtische manier te vertellen door de emotie en sfeer van de tijd te laten zien. De figuren die voorkomen in de animatie zijn gebaseerd op het standbeeld 'De Kanaalgravers' van Aart Lamberts.

In de eerste scène kijk je naar verpauperd Amsterdam in ca 1860, de mensen hadden geen werk en waren arm, net als de hoofdpersoon. Deze persoon loopt vervolgens door naar het Paleis voor Volksvlijt in Amsterdam, waar het idee om een Noordzeekanaal te graven gevierd wordt. In de laatste scène gaat de hoofdpersoon naar het duingebied. Het is hard werken en de werkomstandigheden zijn niet al te best, maar er is tenminste werk. 

Daarnaast maakten we voor deze documentaire ook de titelanimaties voor de filmtitel, de namen van de geïnterviewde personen en de aftiteling. Voor deze animaties gebruikten we dezelfde techniek als de personages in de animatie. zodat de film een mooi rond geheel werd. 

View on water

When making a documentary it can occur that there is no available moving imagery of certain historical events. Which was exactly the case in this documentary, where we look back at the excavation of the North Sea canal and the effects it had on the surrounding area. That is why we were asked to recreate the event through animation.

For this documentary we created a scenic animation with a historical look, in which we depict the harsh circumstances of these hard workers. Instead of a explanatory animation we tried to tell the story in a poëtical manner by showing the emotion and atmosphere of that time. The form of the figures in the animation were based on the statue 'De Kanaalgravers' by Aart Lamberts.

In the first scene you'll see impoverished Amsterdam c.a. 1860, the people were unemployed and very poor, just like the main figure, who procedes to the palace named 'Paleis voor Volksvlijt' where the idea for digging the canal is being celebrated. In the final scene the protagonist travels to the dunes where the project is taking place. It was harsh and the circumstances were bad, but at least there was work.

We also designed and animated the filmtitle, the names of the interviewd people and the credits. For the titles we used the same technique as we used making the figures in the animation, making the documentary consistent.         

Collage achtergronden

Referentie & inspiratie

Bron: Stadsarchief Amsterdam

Bron: Stadsarchief Amsterdam

Standbeeld door Aart Lamberts